敬亭山-翠云庵
安徽省 · 宣城市宣州区翠云庵详细介绍如下：
翠云庵位于宣州区敬亭山风景区林场村、敬亭山南半山腰，坐东朝西，背依岩谷，面临深渊。它建在山半腰的台地上，地势极好，站在庵前，极目四眺，远处的敬亭湖、双塔、古昭亭坊、先贤祠，近处的太白独坐楼、绿雪茶社，乃至敬亭山的林壑美景、烟云变幻都可尽收眼底。
翠云庵有据可考的历史可追溯至唐代大中初年（约854年），由宣城刺史裴休建广教寺，并在敬亭山上筑“卜静室”，即翠云庵的前身。裴休自幼学佛，笃信佛教，他和黄檗禅师等人，常在“卜静室”中潜修佛法。该建筑元末被毁。明宣德年间（约1430年），里人于废墟之上建起一座庙堂，始名“翠云庵”。嘉靖年间，陈希美改建翠云庵凭虚阁，改名“凌云阁”。崇祯戊辰年（1630年），知县陈泰来又在最高处建额珠楼。清代康熙丙申年（1667年），郡守佟赋伟重修翠云庵。乾隆戊午（1738年），邑人詹上彩捐资修云齐阁、灵异居、佛殿、山门凡四处，又建穿云阁于山半。后镇岸商汪成龙改建额珠楼为亭。翠云庵原为禅门，至民国八年（1919年）始改住道士，为抗日战争后仅存一座道教处所。解放前夕，翠云庵几乎已毁坏殆尽。1987年经宣城县人民政府批准重建，现由观音宝殿和观音堂组成，有尼姑6人，殿、堂内均供奉观音化身32尊塑像和画像。
翠云庵建筑面积402平方米（一说688平方米），现任住持为释圣荣（一说释悟昧，一说释圣富）。它重建后经常举行佛事活动，常年香火不断，香客众多，每年接待香客和游客达万人次以上，是重要的历史文化宗教场所和旅游胜地。
